„Ich zeichne und male, was ich erlebe und sehe. Ich bin keine gegenstandslose Künstlerin, aber natürlich gibt es Teile in meinen Arbeiten, die ich nicht naturalistisch irgendwo gesehen habe, die aber im Zusammenhang mit dem stehen, was ich mit meinen Augen gesehen und mit meinen Sinnen erlebt habe. Und es gehört noch mehr dazu: Da gehören Gerüche, da gehören Luftbewegungen, da gehören Wasserbewegungen dazu.“ 

(Hildegard Peters 2013)

Verschmitzt schauende Kinder oder der leere Blick der eigenen Mutter, die stürmische Nordsee oder das einladende Blau des Atlantiks, geschäftiges Treiben im Souk von Marrakesch oder die Ruhe im Blick des Seglers. Seit frühster Kindheit bannte Hildegard Peters, tagebuchgleich, ihre Welt auf Papier oder Leinwand und tat dies, bis ihre Kraft im hohen Alter es nicht mehr zuließ. Ihr bevorzugtes Material war schwarze Kreide, die dann ab den 1950er Jahren von Filzstift und Ölfarbe „fast“ abgelöst wurde. Ihr Interesse galt stets der Atmosphäre des Augenblicks; für sie spürbar im natürlichen Wandel der Landschaft und den Menschen, die sich in ihr bewegen.

Als der Lehrermangel der Nachkriegszeit Hildegard Peters nach Norderney verschlug, gewann die Insel nicht nur eine unkonventionelle Lehrerin, sondern auch eine Künstlerin, die mit ihrer Energie, ihrer Offenheit und ihrem Wunsch nach Vielfalt fremde Künstler und Kulturen auf die ostfriesische Insel holte. 

Die Ausstellung „Von Meer zu Meer“ soll einen Einblick in Peters Schaffen und kulturelles Wirken auf der Insel liefern. Die Biografie auf der Empore zeichnet die wichtigsten Stationen ihres Lebens nach und gibt zugleich durch die ergänzten Werke einen Eindruck ihrer Kunst über 1965 hinaus. Neben ihren Zeichnungen und Malereien, die die Insel und die Nordsee als Motiv zeigen, wird es eine Werkreihe von ihren Marokkoreisen (1959/60) zu sehen geben. 

Von Ihrem Einfluss auf die Kulturszene Norderneys zeugen gut 17 Ausstellungen, die Peters im damaligen Künstlerhaus des Göttinger Symphonie-Orchesters zwischen 1959 und 1961 organisierte – einschließlich ihrer eigenen mit fast 300 Werken. Als Erinnerung an Peters geleistete Arbeit sind einige Künstler von damals innerhalb dieser Ausstellung vertreten.

Sarah Byl